Cookie-Richtlinie
Diese Seite erklärt, welche Cookies und ähnlichen Tools wir verwenden, wozu, wie lange und wie Sie Ihre Wahl jederzeit ändern können.
Wer wir sind und wofür diese Richtlinie gilt
Verantwortlicher ist FLOOR S.R.L., Via Arcangelo Ghisleri 22, 26100 Cremona (CR), Italien, USt-IdNr. IT01658620198, Betreiber von 10 Manzoni Aparthotel. Bei Fragen: info@10manzoni.com.
Die Richtlinie gilt für:
- www.10manzoni.com, die Website von 10 Manzoni (auf der Plattform Duda erstellt);
- prenota.10manzoni.com, die Schnellbuchungsseite;
- book.octorate.com, die Buchungsseite, auf der die Buchung abgeschlossen wird, betrieben von Octorate in unserem Auftrag.
Was Cookies sind
Cookies sind kleine Dateien, die eine Website im Browser speichert. Manche sind für den Betrieb der Seiten nötig; andere zählen – nur mit Ihrer Einwilligung – Besuche oder messen den Erfolg von Anzeigen. Mit „Tools“ meinen wir auch die Skripte, die diese Daten lesen oder schreiben.
Kategorien und Rechtsgrundlage
| Kategorie | Wozu | Rechtsgrundlage | Einwilligung |
|---|---|---|---|
| Technisch (notwendig) | Betrieb der Seiten und der Buchungsseite, Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl. | Art. 122 Abs. 1 italienisches Datenschutzgesetz (Codice privacy): keine Einwilligung nötig. | Nein, immer aktiv |
| Statistik | Besuche und Nutzung der Seiten mit Google Analytics 4 zählen, um die Website zu verbessern. | Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 122 Codice privacy. | Ja, aus, bis Sie sie einschalten |
| Marketing | Messen, ob eine Buchung von einer unserer Anzeigen in ChatGPT kommt (OpenAI-Pixel). | Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 122 Codice privacy. | Ja, aus, bis Sie sie einschalten |
Die Tools im Einzelnen
Technisch
| Name | Anbieter | Zweck | Dauer | Erst- oder Drittanbieter | Domain |
|---|---|---|---|---|---|
10m_consent | 10 Manzoni (FLOOR S.R.L.) | Speichert Ihre Cookie-Auswahl | 6 Monate | Erstanbieter | .10manzoni.com, book.octorate.com |
octobooksessionid | Octorate | Buchungssitzung auf book.octorate.com | Bis zum Schließen des Browsers | Drittanbieter | book.octorate.com |
Statistik
| Name | Anbieter | Zweck | Dauer | Erst- oder Drittanbieter | Domain |
|---|---|---|---|---|---|
_ga | Google (Google Analytics 4) | Unterscheidet Besucher für Statistiken | Bis zu 2 Jahre | Erstanbieter | .10manzoni.com, .octorate.com |
_ga_QCVF2YED2R | Google (Google Analytics 4) | Zählt Sitzungen und Seitenaufrufe | Bis zu 2 Jahre | Erstanbieter | .10manzoni.com, .octorate.com |
Google Tag Manager (Container GTM-NZ6SXR8R) lädt Google Analytics 4 und das OpenAI-Pixel. Er wird erst geladen, nachdem Sie mindestens eine Kategorie akzeptiert haben.
Marketing
| Name | Anbieter | Zweck | Dauer | Erst- oder Drittanbieter | Domain |
|---|---|---|---|---|---|
__obref | OpenAI (pixel ChatGPT Ads) | Zufälliger Browser-Code zur Messung unserer Anzeigen in ChatGPT | 365 Tage | Erstanbieter | .10manzoni.com, book.octorate.com |
__oppref | OpenAI (pixel ChatGPT Ads) | Speichert den Anzeigenklick, auch für die Buchungsseite | 30 Tage | Erstanbieter | .10manzoni.com, book.octorate.com |
oaiq_cs | OpenAI (pixel ChatGPT Ads) | Pixel-Sitzung | Bis zum Schließen des Browsers | Erstanbieter | .10manzoni.com, book.octorate.com |
Wenn das OpenAI-Pixel aktiv ist, kontaktiert Ihr Browser auch die Server von OpenAI, die auf ihren Domains eigene technische Cookies setzen können.
So funktioniert die Einwilligung
- Beim ersten Besuch erscheint ein Banner. Bis Sie wählen, verwenden wir nur technische Cookies: Google Tag Manager und alle Tools von Drittanbietern werden nicht geladen.
- „Alle akzeptieren“ aktiviert Statistik und Marketing; mit „Anpassen“ wählen Sie je Kategorie.
- „Ablehnen“ und das X oben rechts im Banner wirken gleich: Nur technische Cookies bleiben aktiv.
- Scrollen oder Weitersurfen gilt nicht als Einwilligung.
- Ihre Wahl gilt 6 Monate; früher fragen wir nur, wenn sich die Tools oder diese Informationen ändern.
- Website und Buchungsseite teilen die Wahl; wenn Sie zur Buchungsseite von Octorate wechseln, geben wir sie im Link mit, damit Sie nicht erneut wählen müssen.
- Wenn Sie die Einwilligung widerrufen, löschen wir die erreichbaren Cookies dieser Kategorie und laden die Seite neu.
Auswahl ändern
Sie können Ihre Wahl jederzeit hier oder über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf den Seiten ändern.
Einwilligungsregister
- Was wir speichern, um Ihre Wahl nachweisen zu können: eine zufällige Kennung (auch im Cookie 10m_consent), Datum und Uhrzeit, die gewählten Kategorien und die Art der Aktion (akzeptieren, ablehnen, anpassen, Übergabe an die Buchungsseite), die Version der Texte, die Sprache, die Website und die Seite (ohne Parameter).
- Was wir nicht speichern: IP-Adresse, User-Agent, Name, E-Mail oder andere Daten, die Sie identifizieren.
- Wo: in der Datenbank Cloudflare D1 mit EU-Jurisdiktion (die Daten bleiben in Rechenzentren der Europäischen Union).
- Wie lange: 24 Monate ab der Speicherung, danach werden sie automatisch gelöscht.
- Um Ihre Rechte an diesen Daten auszuüben, nennen Sie uns die Kennung aus dem Cookie 10m_consent Ihres Browsers.
Anbieter und Übermittlungen außerhalb der EU
Diese Anbieter sind an den Seiten beteiligt. Wenn Daten den Europäischen Wirtschaftsraum verlassen können, nennen wir die Garantie, auf der die Übermittlung beruht.
| Anbieter | Funktion | Unternehmen | Übermittlung außerhalb der EU | Datenschutzerklärung |
|---|---|---|---|---|
| Google Analytics 4 und Google Tag Manager (nur mit Einwilligung). Die Buchungsseite von Octorate nutzt außerdem Google Maps. | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland | USA: EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln | policies.google.com | |
| OpenAI | Messpixel für ChatGPT-Anzeigen (nur mit Marketing-Einwilligung). Für diese Daten ist OpenAI eigenständig Verantwortlicher. | OpenAI Ireland Limited, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, Irland | Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) | openai.com |
| Cloudflare | Hosting von prenota.10manzoni.com und Einwilligungsregister (D1-Datenbank mit EU-Jurisdiktion). | Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA | USA: EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln | cloudflare.com |
| Octorate | Buchungsseite auf book.octorate.com: technisches Sitzungscookie und externe Ressourcen (siehe unten). | Octorate S.R.L., Via Filippo Caruso 23, 00173 Rom, Italien, USt-IdNr. 13493861002 | Sitz in Italien; zu seinen Dienstleistern siehe die Datenschutzerklärung von Octorate | octorate.com |
| Duda | Plattform, auf der www.10manzoni.com erstellt ist. | Duda, Inc., USA | USA: EU-US Data Privacy Framework | duda.co |
| Mapbox | Karten, die von der Buchungsseite von Octorate geladen werden. | Mapbox, Inc., USA | USA: EU-US Data Privacy Framework | mapbox.com |
| jsDelivr | Netzwerk zur Dateiauslieferung, genutzt von der Buchungsseite von Octorate. Keine Cookies; erhält die IP-Adresse. | Volentio JSD Limited, Vereinigtes Königreich | Vereinigtes Königreich: siehe Datenschutzerklärung des Anbieters | jsdelivr.com |
| unpkg | Open-Source-Netzwerk zur Dateiauslieferung, genutzt von der Buchungsseite von Octorate; erhält die IP-Adresse. | Open-Source-Projekt, gehostet bei Cloudflare | Vom Projekt nicht angegeben | Keine Datenschutzerklärung veröffentlicht |
Die Buchungsseite auf book.octorate.com wird von Octorate betrieben. Neben dem technischen Cookie octobooksessionid laden ihre Seiten Ressourcen von Google Maps, Mapbox, unpkg und jsDelivr: Dabei wird die IP-Adresse Ihres Geräts an den Anbieter übertragen, wie bei jeder aus dem Internet geladenen Ressource. Das sind technische Entscheidungen von Octorate in dessen Verantwortung; wir steuern sie nicht über unser Banner.
Cookies im Browser löschen
Sie können Cookies auch in den Browser-Einstellungen löschen oder blockieren. Wenn Sie technische Cookies blockieren, funktionieren manche Teile (z. B. die Buchung) eventuell nicht.
Für Google Analytics gibt es außerdem das Browser-Add-on von Google zur Deaktivierung: tools.google.com/dlpage/gaoptout
Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit verlangen und der Verarbeitung widersprechen (Art. 15–22 DSGVO), per E-Mail an info@10manzoni.com. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung. Sie können Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einlegen, dem Garante per la protezione dei dati personali.
Weitere Informationen
Für andere Verarbeitungen (z. B. Buchungen und Kontakte) gilt die allgemeine Datenschutzerklärung.